PROGRAMA DE INTERCAMBIO PARA
PROFESORES DE INGLÉS EN ENSEÑANZA MEDIA
TEACHER EXCHANGE PROGRAM

Para iniciar beca durante año académico 2007 - 2008

• OBJETIVO
• CIERRE PERIODO DE POSTULACIÓN
• REQUISITOS DE POSTULACION
• BENEFICIOS
• DOCUMENTOS REQUERIDOS
• CALENDARIO DEL PROGRAMA
• TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL INTERCAMBIO
• RESTRICCIONES
• RECEPCION DE POSTULACIONES

Esta es una beca de estímulo profesional que tiene como finalidad, a través del intercambio educacional de profesores, enriquecer el conocimiento del inglés en Chile y del español en Estados Unidos.

El Programa de Intercambio para Profesores de Inglés de Enseñanza Media consiste en que por un año o semestre académico un profesor chileno va a un colegio estadounidense a enseñar español y durante el mismo período viene un profesor estadounidense a Chile. Éste último, toma las horas de clase del profesor chileno seleccionado enseñando inglés en el establecimiento.

Es una oportunidad única para que los profesores trabajen en un establecimiento educacional de excelencia y se inserten en una comunidad chilena y estadounidense respectivamente, la cual produce un gran efecto multiplicador en la comunidad escolar. Asimismo, el intercambio enriquece a las instituciones educacionales en ambos países y contribuye a la apertura cultural de las comunidades locales.

El Programa de Intercambio para Profesores de Inglés de Enseñanza Media (Teacher Exchange Program) comenzó a ofrecerse en Chile en 1958. La experiencia de tener por un año un profesor estadounidense estimula el conocimiento del inglés de cientos de estudiantes chilenos de enseñanza media.

Desde su inicio más de 70 profesores chilenos de Establecimientos Educaciones desde Arica a Puerto Montt han participado en este programa.

VOLVER

• 31 de Octubre de 2006

 

VOLVER

Se recibe con particular interés las postulaciones de Profesores de Regiones.

1. Ser Chileno. Se excluyen los postulantes con doble nacionalidad chilena - estadounidense.
2. Título de profesor de Enseñanza Media en Inglés.
3. Contrato de Trabajo con Jornada Completa (30 horas).
4. Compromiso del Establecimiento Educacional Chileno para recibir al profesor estadounidense.
5. Compromiso de conservación de sueldo y cargo al docente chileno una vez finalizado el programa de intercambio.
6. Tres años de experiencia mínima como docente, ejercida en establecimientos educacionales.
7. Acreditar dominio del idioma inglés mediante el examen Michigan (90%)
   

VOLVER

 

 

1. Un suplemento de sueldo para gastos (vivienda, alimentación, transporte y educación de los hijos).
   
2. Pasaje de ida y vuelta desde el lugar de origen al lugar asignado en los Estados Unidos.
   
3. La Comisión Fulbright efectúa las gestiones necesarias para que cada participante obtenga una visa J-1 (Visitante de Intercambio). Con el fin de asegurar que Chile reciba los beneficios de la actividad de intercambio, la visa J-1 exige que los visitantes de intercambio retornen a Chile por un período mínimo de dos años después de completar su programa. La Comisión también gestionará la obtención de visas J-2 para los familiares dependientes del becario. Para todo becario Fulbright, las visas J-1 y J-2 no tienen costo.
   
4. Seguro Médico contra accidentes y enfermedad. Se inscribe a los becarios en un programa de seguro médico provisto por el Gobierno de los Estados Unidos, el cual cumple con los requisitos mínimos establecidos por la visa J-1 y el Programa Fulbright. Este es un seguro médico básico que está sujeto a limitaciones. Por esta razón la persona que sufra de enfermedades pre-existentes y necesite de cuidados especiales deberá obtener una cobertura adicional que tendrá que ser solicitada y financiada por el becario. Es responsabilidad del becario obtener seguro médico para sus dependientes.
   
5. Las duplas seleccionados de profesores chileno y estadounidense que realizarán el intercambio en ambos países, serán invitadas a una orientación en Santiago. Asimismo, el profesor chileno seleccionado será invitado a participar en actividades de orientación al iniciar su programa de beca en Washington D.C.

VOLVER

1. Formularios de Postulación: Los siguientes documentos deberán ser completados en inglés.
   
   
   DS-4501
   J. William Fulbright Foreign Scholarship Board Fulbright Teacher Exchange Candidate
   
   DS-4502
   Application for Teaching and Administrative Exchanges and Seminars Abroad
   
   DS-4503
   Administrative Approval for Applicant
   
   DS-4504
   Immediate Supervisor Reference for Applicant
   
   DS-4505
   Reference for Applicant
   
   DS-4506
   Program Information Questionnaire
   
   
2. 3 cartas de recomendación en inglés en formato adjunto al formulario de postulación. Deben ser completadas por profesores o jefes directos que conozcan al postulante. Todas las cartas deben entregarse en sobre sellado directamente a la oficina de la Comisión Fulbright, puesto que son confidenciales.
   
3. Resultados obtenidos en la prueba de inglés MICHIGAN (90%).
   
4. Fotocopia simple de Certificado de concentración de notas de pregrado (Licenciatura). Las notas deben corresponder a la escala tradicional de 1 a 7. En caso de aplicación de escalas diferentes en alguna universidad debe acompañarse la certificación de equivalencia.
   
5. Fotocopia simple de Certificado de Licenciatura otorgado por la Universidad.
   
6. Fotocopia simple de Certificado de Título Profesional de Profesor de Inglés para Educación Media otorgado por la Universidad.
   
7. Carta de Compromiso del Colegio, donde trabaja el profesor chileno, para recibir al profesor estadounidense. Si el profesor chileno cumple con una jornada laboral más extensa, deberá acompañar la postulación con un certificado del sostenedor del establecimiento educacional, donde se indique que el profesor estadounidense cumplirá solamente 30 horas de trabajo.
   
8. Certificado de la autoridad correspondiente indicando la conservación del sueldo y cargo al profesor chileno a su retorno a Chile.

Todos los documentos anteriores, con exclusión de las cartas de recomendación, deberán enviarse en TRES EJEMPLARES, COMPAGINADOS Y DEBIDAMENTE SEPARADOS EN CARPETAS PLASTICAS TRANSPARENTES con elásticos en las puntas. LOS DOCUMENTOS NO DEBEN VENIR PERFORADOS NI ANILLADOS Y AL MÁXIMO DE EXTENSIÓN FIJADA POR CADA CAPÍTULO.

VOLVER

 

 

1. Propósito del Intercambio: Enseñar a tiempo completo durante un año o un semestre académico en los Estados Unidos. La aceptación de empleo remunerado durante este mismo período viola las condiciones de este intercambio.

2. Obligaciones de realizar durante periodo convenido: Al aceptar el intercambio profesional, el participante del programa asume la responsabilidad de desempeñar todas aquellas tareas que se especifican en el intercambio hasta el final del período convenido.
En el caso de una situación de emergencia, tal como enfermedad grave o accidente, el participante deberá informar a la brevedad a los representantes del Board of Educational and Cultural Affairs (ECA) en Washington. Los problemas que pudieran surgir del intercambio deberán ser analizados con los administradores del colegio, ECA en Washington y la Comisión Fulbright en Chile.
En caso de una partida anticipada y no autorizada del colegio en los Estados Unidos por parte del profesor chileno, éste deberá devolver a la Comisión Fulbright la fracción de sueldo correspondiente al período que no estará en los Estados Unidos, y por el que haya recibido salario anticipado.

3. Contingencias: El Board of Educational and Cultural Affairs (ECA), la Embajada de los Estados Unidos de América y la Comisión Fulbright no asumen ninguna responsabilidad por daño personal, accidente, enfermedad, pérdida de propiedad, u otras circunstancias que puedan afectar al profesor y sus familiares durante el período de su intercambio o en relación con éste. Tampoco son responsables de ninguna queja o disputa que pueda surgir de la imposibilidad del profesor para comenzar y/o completar su intercambio, aún en el caso que sean a factores que escapen al control del profesor.

4. Informe: El profesor deberá entregar un informe final a la Comisión Fulbright antes del término del año académico.

5. Término del intercambio: La Comisión Fulbright se reserva el derecho de dar por terminado el intercambio en los siguientes casos:

• Incumplimiento de las leyes de los Estados Unidos de América o de Chile.
• Incumplimiento del reglamento interno del establecimiento educacional.
• Actos de ofensa para las personas, instituciones u organizaciones.
• Incapacidad de alcanzar un buen rendimiento académico profesional.
• Incapacidad física o mental.

Para mayor información visite http://www.fulbrightexchanges.org

VOLVER

31 de Octubre de 2006 en Comisión Fulbright-Chile.

August 6, 2005